-
1 pantalla
f1) абажур3) кино экранpantalla panorámica( grande) — широкий экран4) кино киноискусство; экран5) ширма, прикрытиеpantalla de radar воен. — радиолокационный индикатор6) Ам. веер7) Ам. телохранитель8) Гват. большое старинное зеркало••pantalla pequeña — голубой экран ( о телевидении)servir de pantalla — служить ширмой ( для кого-либо), прикрывать ( кого-либо) -
2 pantalla
f1) абажур2) щит; заслонка ( в печке)3) кино экран4) кино киноискусство; экран5) ширма, прикрытие6) Ам. веер7) Ам. телохранитель8) Гват. большое старинное зеркало••servir de pantalla — служить ширмой ( для кого-либо), прикрывать ( кого-либо)
-
3 pantalla chica
-
4 la pequeña pantalla
сущ.общ. малый экран (телевидение), голубой экран (иносказательно: телевидение)Испанско-русский универсальный словарь > la pequeña pantalla
См. также в других словарях:
голубой экран — тв, малый экран, телик, ящик, телевидение, домашний экран, телевизор, электронная пресса Словарь русских синонимов. голубой экран сущ., кол во синонимов: 8 • домашний экран (3) … Словарь синонимов
Голубой экран — Публ. О телевизоре. НСЗ 60; Мокиенко 2003, 147 … Большой словарь русских поговорок
голубой экран — Об экране телевизора; о телевизоре … Словарь многих выражений
голубой — I см. голубой; ого; м.; жарг. = гомосексуалист II а/я, о/е. см. тж. голубой, голубо 1) Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между зелёным и синим; цвета ясного неба; светло синий. Г ые глаза … Словарь многих выражений
ЭКРАН — 1. Свалить с экрана. Жарг. шк. Отойти от доски. Никитина 1998, 538. Стереться с экрана, чаще в форме повел. накл. Жарг. мол. Уйти откуда л. Никитина 2003, 841. 2. Голубой экран. Публ. О телевизоре. НСЗ 60; Мокиенко 2003, 147 … Большой словарь русских поговорок
ГОЛУБОЙ — ГОЛУБОЙ, ая, ое; кратк. форма муж. не употр., ба, бо. 1. Светло синий, цвета незабудки. Голубое небо. Голубые глаза. Голубых кровей кто н. (о дворянском происхождении; устар.). Голубые магистрали (о больших реках). Голубое топливо (о газе). Г.… … Толковый словарь Ожегова
экран — а; м. [франц. écran] 1. Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей и преобразующей излучения разных видов энергии для использования этих излучений или для защиты от их воздействия. Экраны радиоаппаратуры. Рассеивающий э. Защитный э.… … Энциклопедический словарь
голубой — ая, ое. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между зелёным и синим; цвета ясного неба; светло синий. Г ые глаза. Г ые незабудки. Г ое платье. Г. конверт. Г. цвет. Что л. голубого цвета. 2. Ничем не ограниченный, лишённый… … Энциклопедический словарь
экран — а; м. (франц. écran) см. тж. экранный 1) а) Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей и преобразующей излучения разных видов энергии для использования этих излучений или для защиты от их воздействия. Экраны радиоаппаратуры. Рассеивающий… … Словарь многих выражений
домашний экран — малый экран, голубой экран, телевизор Словарь русских синонимов. домашний экран сущ., кол во синонимов: 3 • голубой экран (8) • … Словарь синонимов
малый экран — домашний экран, телевизор, голубой экран Словарь русских синонимов. малый экран сущ., кол во синонимов: 3 • голубой экран (8) • … Словарь синонимов